Ved første øjekast virker denne udtalelse modstridende. Løsningen bliver dog klar, når formuleringen undersøges nærmere. Hemmeligheden ligger i erkendelsen af, at "1975" ikke angiver et kalenderår. I stedet er det et hospitalsværelsesnummer. Kvinden var 22 år gammel på tidspunktet for sin død, som skete i værelset 1975 — ikke i 1975.
Denne simple, men smarte afledning fremhæver, hvordan antagelser kan vildlede os, og hvordan et lille perspektivskift fuldstændigt kan ændre betydningen af en udtalelse.
